1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මට නමක් හදාගන්න♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ඔබේ ආදරය මා සතු වූ විට පමණි

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪මගේ අපරාජිත බව නිෂ්ඵල නොවේද?

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪මම ජයගත් උස් කඳු මුදුන්

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪ මාව දාලා යන්න

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪හිස් බවක් දැනේ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ මම හැම දෙයක්ම දුන්නා

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ඔබව අනුගමනය කිරීමට පමණයි

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ජීවිතය සහ මරණය හරහා

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪ඒ ආදරය විය හැකිද?

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪මේ ජීවිතයේ සැබෑ අවසානයද?

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ඇයි හැම සටනක්ම ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ ගැඹුරු වේදනාවක් ගෙන එන්න

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪මට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ඔබ වරක් මට පොරොන්දු වුණා

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ඔයා මට සාමාන්‍ය දවස් දෙනවා

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪එහෙනම් මම කැමතියි♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪මුහුණු තල සහ වැටීම

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪වලාකුළු වෙනුවට ඔබේ දෑතට

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪මම මීදුම තට්ටු හරහා යන්නම්

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪සහ බාධක♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪ලෝකයේ අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි,
ජය පරාජයන්♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪තමන්ගේ වටිනාකම කිරා මැන බැලිය යුත්තේ කවුද?

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪ආදරය පමණයි♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪මට මුහුද තරම් පුළුල් අහසක් ලබා දෙයි

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪මට අවශ්‍ය ඔබේ වීරයා වීමට පමණයි

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
= රූපලාවන්‍ය සිරකරුවා =

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,220
=කථාංග 6=

30
00:02:23,220 --> 00:02:27,420
(යුජුන්)

31
00:02:35,650 --> 00:02:36,810
මට මහන්සියි.

32
00:02:36,970 --> 00:02:38,650
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

33
00:02:38,650 --> 00:02:39,860
ස්වාමින් වහන්සේ නියත වශයෙන්ම ...

34
00:02:40,620 --> 00:02:41,810
ඇයි මාව පාගගෙන?

35
00:02:41,890 --> 00:02:44,230
Xiaoqiao මෙනවිය මිය යාමට ආසන්න විය,
නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ පමණි.

36
00:02:45,020 --> 00:02:46,530
කුකුල් මස් පිහාටු සහිත වවුලක්.

37
00:02:46,530 --> 00:02:47,740
ඔබ කවුරු ලෙසද පෙනී සිටින්නේ?

38
00:02:48,410 --> 00:02:49,780
මොන බල්ලෙක්ද ඡායා රූකඩයක් හපන්නේ.

39
00:02:49,780 --> 00:02:50,860
ඔබට ඇත්තටම මනුස්සකම අඩුයි.

40
00:02:55,300 --> 00:02:56,250
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

41
00:02:56,370 --> 00:02:57,930
ඔබ යා යුතුයි. අසනීප වෙන්න එපා.

42
00:02:58,020 --> 00:02:59,410
යන්න! යන්න! යන්න.

43
00:03:03,300 --> 00:03:06,100
(යුජුන්)

44
00:03:15,140 --> 00:03:16,250
ඔයා මොකද කරන්නේ?

45
00:03:16,780 --> 00:03:18,250
මම බයයි ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි කියලා.

46
00:03:18,460 --> 00:03:20,060
මට ඔබේ බොරු කරුණාව අවශ්‍ය නැත.

47
00:03:27,579 --> 00:03:29,060
කොතරම් අකෘතඥද.

48
00:03:47,490 --> 00:03:50,320
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

49
00:03:51,390 --> 00:03:53,850
♪දුර සිට ♪

50
00:03:55,800 --> 00:03:58,950
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

51
00:03:59,870 --> 00:04:02,980
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

52
00:04:04,200 --> 00:04:07,470
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

53
00:04:07,790 --> 00:04:11,480
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

54
00:04:12,180 --> 00:04:14,110
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

55
00:04:14,650 --> 00:04:19,570
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

56
00:04:19,570 --> 00:04:22,430
(වී මන්දිරය, වෙයි ප්‍රාන්තය)

57
00:04:22,430 --> 00:04:24,950
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

58
00:04:25,200 --> 00:04:26,560
♪අපි වයසට යන විට

59
00:04:26,560 --> 00:04:29,150
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

60
00:04:29,150 --> 00:04:30,750
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

61
00:04:30,750 --> 00:04:33,610
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

62
00:04:33,610 --> 00:04:35,670
♪මේ ජීවිතය♪

63
00:04:36,890 --> 00:04:40,409
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

64
00:04:49,020 --> 00:04:50,020
මාගේ ස්වාමීනි.

65
00:04:51,260 --> 00:04:52,140
හොඳයි...

66
00:04:54,580 --> 00:04:55,430
මෙම...

67
00:04:56,390 --> 00:04:57,580
මෙයයි

68
00:04:57,580 --> 00:04:59,310
ඉතා විකාර සහගතයි.

69
00:05:03,510 --> 00:05:05,580
ඇත්තටම මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි.

70
00:05:06,100 --> 00:05:07,950
අනික ඩොක්ටර් නිකමට කිව්වා

71
00:05:07,950 --> 00:05:08,830
ඇය හොඳින් සිටියාය.

72
00:05:10,260 --> 00:05:11,550
Gongsun මහත්මයා, ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

73
00:05:13,870 --> 00:05:17,190
ඔබ තුවාල වූ ඔබේ මනාලිය හැර ගියා
දින ගණනාවක් නගරයෙන් පිටත,

74
00:05:17,660 --> 00:05:19,540
සුළඟට හා පිනිවලට නිරාවරණය වේ.

75
00:05:20,460 --> 00:05:22,460
මෙම වචනය ළඟා වුවහොත්
Yanzhou හි ජනතාව,

76
00:05:22,780 --> 00:05:24,580
එය ඔබට අපකීර්තියක් පමණක් වනු ඇත.

77
00:05:25,660 --> 00:05:26,780
මගේ මතය අනුව,

78
00:05:27,280 --> 00:05:28,260
ආර්යාව අවදි වූ පසු,

79
00:05:28,260 --> 00:05:31,300
ඔබ නිසි සමාවක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

80
00:05:43,100 --> 00:05:43,940
මගේ ආර්යාව.

81
00:05:46,260 --> 00:05:47,140
- මගේ ආර්යාව.
- මගේ ආර්යාව.

82
00:05:50,740 --> 00:05:51,780
මෙතන. සෙමින්, සෙමින්.

83
00:05:52,020 --> 00:05:53,420
මගේ ආර්යාවනි, ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

84
00:05:55,180 --> 00:05:57,020
මම කොච්චර වෙලා නිදාගත්තද?

85
00:05:57,620 --> 00:05:59,020
දින දෙකයි එක රැයි.

86
00:05:59,540 --> 00:06:01,180
මගේ ආර්යාව, ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

87
00:06:01,260 --> 00:06:03,420
Xiaotao කුස්සියට ගිහින්
ආහාර පිළියෙල කිරීමට.

88
00:06:03,660 --> 00:06:05,420
ඉක්මනින්ම, ඔබට උණුසුම් කොන්ජියක් ලැබෙනු ඇත.

89
00:06:08,500 --> 00:06:09,620
මේ කොහෙද?

90
00:06:10,180 --> 00:06:11,780
මේ ස්වාමීන් වහන්සේගේ නිදන කාමරයයි.

91
00:06:12,060 --> 00:06:14,160
මීට පෙර, ඔබ උණෙන් පිච්චුණා
සහ සිහිසුන්.

92
00:06:14,260 --> 00:06:15,900
ස්වාමින් වහන්සේ වෛද්‍යවරයා කැඳෙව්වා.

93
00:06:16,460 --> 00:06:18,300
නමුත් වෛද්‍යවරයා ගිය පසු.

94
00:06:18,300 --> 00:06:20,340
Zheng Shu කියලා තව කෙනෙක් ආවා,

95
00:06:20,780 --> 00:06:23,460
සමිඳාණන් වහන්සේ අන් අයට කැමති නැතැයි පවසති
ඔහුගේ ප්‍රධාන කුටියේ

96
00:06:24,220 --> 00:06:25,220
සහ Zhu ආර්යාව

97
00:06:25,360 --> 00:06:27,220
පැති කුටියට යන්න කියලා.

98
00:06:37,900 --> 00:06:38,780
- මගේ ස්වාමීනි.
- මගේ ස්වාමීනි.

99
00:06:43,900 --> 00:06:44,780
මාගේ ස්වාමීනි.

100
00:06:46,659 --> 00:06:47,600
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

101
00:06:47,820 --> 00:06:48,780
වඩා හොඳයි.

102
00:06:50,180 --> 00:06:52,220
වෙයි පවුලේ ප්‍රධානියා ලෙස,

103
00:06:52,780 --> 00:06:54,500
ඔබ එහි ගෞරවය හා අපකීර්තියට උර දෙයි.

104
00:06:55,060 --> 00:06:56,820
ඒ වුණත් ඔයා මාව බඳින්න කියලා බල කළා.

105
00:06:57,620 --> 00:06:58,740
මේ පසුගිය දින කිහිපය

106
00:06:58,920 --> 00:07:00,620
ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

107
00:07:00,820 --> 00:07:01,940
ඔයා තේරුම් ගත්ත එක හොඳයි.

108
00:07:02,980 --> 00:07:04,580
මේ යුජුන් මිස කන්ජුන් නොවේ.

109
00:07:05,380 --> 00:07:06,500
මේ වගේ දේවල්

110
00:07:06,980 --> 00:07:08,300
මෙතැන් සිට බොහෝ විට සිදුවනු ඇත.

111
00:07:09,180 --> 00:07:10,020
ඔව්.

112
00:07:16,460 --> 00:07:17,540
මම කෙනෙකුට කතා කරන්නම්

113
00:07:17,780 --> 00:07:18,980
යහනක් සකස් කිරීමට.

114
00:07:19,700 --> 00:07:20,540
අවශ්ය නැහැ.

115
00:07:21,860 --> 00:07:23,620
ඉස්සර අම්මා කෙනෙක් එව්වා

116
00:07:23,620 --> 00:07:25,140
මෙහි Zheng Shu ලෙස හැඳින්වේ,

117
00:07:25,720 --> 00:07:26,700
ඇය විසින් සංවිධානය කර ඇති බව පවසමින්

118
00:07:26,700 --> 00:07:28,620
මට විවේක ගැනීමට තවත් ස්ථානයක්.

119
00:07:32,659 --> 00:07:34,300
ස්වාමීනි, මම ඔබෙන් අහන්නයි හිටියේ

120
00:07:34,820 --> 00:07:36,260
ඔබ දන්නවා නම්

121
00:07:36,260 --> 00:07:37,300
පැති කුටිය කොහෙද

122
00:07:39,540 --> 00:07:40,820
සහ එය කොපමණ දුරද යන්න.

123
00:07:41,220 --> 00:07:42,140
පැති කුටිය?

124
00:07:43,740 --> 00:07:45,820
ස්වාමීනි, කලබල විය යුතු නැත.

125
00:07:46,460 --> 00:07:48,580
මට නිකන් හිරි වැටිලා.

126
00:07:51,659 --> 00:07:53,020
මට තවමත් කළමනාකරණය කළ හැකිය

127
00:07:53,020 --> 00:07:54,500
පියවර කිහිපයක්.

128
00:07:54,820 --> 00:07:55,659
නරකම අවස්ථාවක,

129
00:07:56,220 --> 00:07:58,780
මම හෙට තව බෙහෙත් බොනවා.

130
00:08:00,380 --> 00:08:01,900
මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර

131
00:08:02,180 --> 00:08:03,780
කෙනෙක් එවන්න

132
00:08:03,980 --> 00:08:05,380
මට පාර පෙන්නන්න.

133
00:08:13,300 --> 00:08:14,380
මගේ අත ගැන නම්,

134
00:08:14,780 --> 00:08:17,300
ඔබෙන් ලැබුණු සුව කිරීමේ කුඩු වලට ස්තූතියි,

135
00:08:18,140 --> 00:08:20,300
එය දින කිහිපයකින් සුව කළ යුතුය.

136
00:08:24,420 --> 00:08:25,260
මාගේ ස්වාමීනි,

137
00:08:25,980 --> 00:08:27,180
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

138
00:08:27,500 --> 00:08:28,940
මම පිළිවෙලට කරන අතරතුර.

139
00:08:38,580 --> 00:08:39,419
ඉන්න...

140
00:08:49,900 --> 00:08:51,340
ඔබ ඇඳේ විවේක ගන්න.

141
00:08:52,220 --> 00:08:53,380
මම පැත්තේ කුටියට යන්නම්.

142
00:08:58,260 --> 00:09:00,100
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

143
00:09:01,260 --> 00:09:02,340
එහෙනම් මම කරන්නම්

144
00:09:02,340 --> 00:09:03,380
දැනට විවේක ගන්න.

145
00:09:09,420 --> 00:09:10,260
මාගේ ස්වාමීනි,

146
00:09:10,260 --> 00:09:11,980
ඔබත් කලින් විවේක ගත යුතුයි.

147
00:09:47,300 --> 00:09:48,140
මගේ ආර්යාව.

148
00:09:50,020 --> 00:09:50,860
ඔහු ගොස් තිබේද?

149
00:09:52,500 --> 00:09:53,160
ඉතින්, මගේ ආර්යාව,

150
00:09:53,180 --> 00:09:54,740
අපි තවමත් පැත්තේ කුටියට යා යුතුද?

151
00:09:54,740 --> 00:09:55,700
Zheng Shu සංවිධානය කළ පරිදි?

152
00:09:55,700 --> 00:09:56,540
නැත.

153
00:09:57,980 --> 00:10:00,340
ඔවුන් මාව නගරයෙන් පිට දාලා ගියා
දින තුනක් සඳහා.

154
00:10:01,020 --> 00:10:02,620
මම කීකරු වෙනවා නම්

155
00:10:02,620 --> 00:10:03,860
මේ වගේ,

156
00:10:04,100 --> 00:10:05,860
මම වෙයිගේ ආර්යාව වන්නේ කෙසේද?

157
00:10:11,220 --> 00:10:14,100
Zhonglin Qiao ආර්යාව ගෙනාවා
නැවත කාමරයට?

158
00:10:14,540 --> 00:10:16,220
ඇය සියුම් ලෙස ක්‍රියා කළාය

159
00:10:16,380 --> 00:10:17,820
ෂාඕගේ අනුකම්පාව දිනා ගැනීමට.

160
00:10:18,100 --> 00:10:19,420
ඔබ හමු වීවත් නැත,

161
00:10:19,420 --> 00:10:21,220
නමුත් ඇය ෂාඕව ඔබේ කැමැත්තට පිටුපෑවා

162
00:10:21,220 --> 00:10:22,460
ඇයව ඇතුලට ගෙනාවා.

163
00:10:22,460 --> 00:10:23,460
මෙහෙම ගියොත්...

164
00:10:23,460 --> 00:10:24,780
ඇය විපතක් වනු ඇත.

165
00:10:27,300 --> 00:10:28,500
නැන්දා, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

166
00:10:29,100 --> 00:10:30,980
මම පස්සෙන් ගියා
මහා මන්තර ගුරුකම් කරන්නාගේ උපදෙස්

167
00:10:31,060 --> 00:10:32,020
සහ Qiao ආර්යාව තැබුවා

168
00:10:32,020 --> 00:10:33,660
ඈත පැත්තේ කුටියක

169
00:10:33,660 --> 00:10:34,820
ෂාඕගේ ප්‍රධාන කුටියට ඈතින්.

170
00:11:11,300 --> 00:11:14,940
(වී මන්දිරය, වෙයි ප්‍රාන්තය)

171
00:11:15,100 --> 00:11:17,800
ඔබ එවැනි අලංකාර ඇඳුම් සාදා ඇත.

172
00:11:17,800 --> 00:11:18,780
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන් දුටු පසු,

173
00:11:18,780 --> 00:11:20,980
ඔහු නිසැකවම ප්රශංසා කරනු ඇත
ඔබේ දක්ෂතාවය සහ දක්ෂතාවය.

174
00:11:21,460 --> 00:11:22,980
ඒවා ගැලපෙනවද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

175
00:11:22,980 --> 00:11:24,300
අපි හම්බවෙලා මාස ගානක් වෙනවා..

176
00:11:24,300 --> 00:11:26,580
ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන් වුණා විතරයි
ෂාඕගේ පැරණි මිනුම් මගින්.

177
00:11:28,980 --> 00:11:30,500
ඇත්තටම අපි වාසනාවන්තයි.

178
00:11:30,500 --> 00:11:32,620
සාමාන්‍යයෙන්, අපි කුටි භාජන පිරිසිදු කරනවා,

179
00:11:32,620 --> 00:11:33,820
නමුත් දැන් අපට තිබේ

180
00:11:33,820 --> 00:11:35,060
Qiao ආර්යාවට සේවය කිරීමට.

181
00:11:35,060 --> 00:11:36,060
හරියටම.

182
00:11:38,260 --> 00:11:39,320
- මගේ ස්වාමීනි.
- මගේ ස්වාමීනි.

183
00:11:52,460 --> 00:11:53,460
තියෙනවා

184
00:11:53,460 --> 00:11:54,540
මේ කාමරයේ වෙන කවුරුත් නැහැ.

185
00:11:54,980 --> 00:11:56,020
Qiao ආර්යාව කොහෙද හිටියේ

186
00:11:56,020 --> 00:11:57,780
ඊයේ රෑ නිදාගන්නද?

187
00:12:00,580 --> 00:12:01,420
ෂාඕ...

188
00:12:09,580 --> 00:12:10,540
මොකක්ද?

189
00:12:11,180 --> 00:12:13,660
Qiao ආර්යාව ප්‍රධාන කුටියේ නිදාගත්තාය

190
00:12:13,660 --> 00:12:15,940
සහ Zhonglin නිදා ගැනීමට සැලැස්වීය
පැත්තේ කුටියේ?

191
00:12:15,940 --> 00:12:17,340
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

192
00:12:18,380 --> 00:12:20,300
එයා කොහොමද මගේ පුතාට මෙහෙම සලකන්නේ!

193
00:12:20,300 --> 00:12:22,060
දින කිහිපයකට පෙර,
ෂාඕ පෞද්ගලිකව පිටතට ගියේය

194
00:12:22,060 --> 00:12:23,460
Qiao ආර්යාව මන්දිරයට රැගෙන යාමට.

195
00:12:23,620 --> 00:12:25,540
ඇය අහංකාර වෙන්න ඇති
ඔහුගේ අනුග්රහය ඇතිව.

196
00:12:26,500 --> 00:12:27,340
මේ ගෙදරද

197
00:12:27,340 --> 00:12:28,580
තවමත් Wei ලෙස නම් කර තිබේද?

198
00:12:43,060 --> 00:12:46,860
(ෂිඳු)

199
00:12:47,220 --> 00:12:48,380
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

200
00:12:48,860 --> 00:12:51,460
යොන්ග්නිං ඇළ ව්‍යාපෘතිය
සුමටව ආරම්භ වී ඇත.

201
00:12:51,460 --> 00:12:54,900
ජලය ගලා ගිය පසු,
එය නිසැකවම ජනතාවට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

202
00:12:54,900 --> 00:12:56,340
එය වර්තමානයෙහි මහා පුණ්‍යකර්මයකි

203
00:12:56,340 --> 00:12:58,220
සහ පරම්පරා ගණනාවකට ආශීර්වාදයක්.

204
00:12:59,740 --> 00:13:00,820
වෙයි ලියං, සවන් දෙන්න.

205
00:13:00,820 --> 00:13:01,660
ඔව්.

206
00:13:01,820 --> 00:13:03,580
ප්‍රභූ භටයන් 3,000ක් සූදානම් කරන්න

207
00:13:03,580 --> 00:13:04,760
දැන් Panyi හි ස්ථානගත කිරීමට නියමිතය.

208
00:13:06,980 --> 00:13:08,660
- හොඳයි ...
- ප්රාන්ත කිහිපයක්

209
00:13:09,020 --> 00:13:10,820
Panyi ගැන කල්පනාකාරී වේ.

210
00:13:11,740 --> 00:13:13,420
මීට අමතරව, වසර 14 කට පෙර,

211
00:13:13,680 --> 00:13:15,580
යුද්ධය ආරම්භ විය
Yongning ඇල නිසා.

212
00:13:16,500 --> 00:13:18,220
මට දැන් භයානක කීර්තියක් තිබුණත්,

213
00:13:18,500 --> 00:13:20,260
ඔවුන් අපට පහසුවෙන් පහර දීමට එඩිතර නොවේ,

214
00:13:20,980 --> 00:13:23,260
අපි තවමත් කල්තියා සූදානම් විය යුතුයි.

215
00:13:25,100 --> 00:13:26,300
Panyi හි හමුදා ස්ථානගත කිරීම

216
00:13:26,580 --> 00:13:27,540
කැමැත්ත

217
00:13:27,540 --> 00:13:28,860
ඇල ආරක්ෂා කරන්න.

218
00:13:29,300 --> 00:13:30,340
ඒකත් පුළුවන්

219
00:13:30,560 --> 00:13:31,780
Yanzhou බිය ගන්වන්න,

220
00:13:32,940 --> 00:13:33,800
ඉතින් දවසක්...

221
00:13:33,810 --> 00:13:34,780
දවසක අපිට වර්ජනය කරන්න පුළුවන්.

222
00:13:40,980 --> 00:13:43,900
ස්වාමීනි, ඔබ දැන් Qiao ආර්යාව විවාහ කර ගත්තා.

223
00:13:44,380 --> 00:13:47,060
සාමය මෑතකදී යළි ස්ථාපිත විය
Wei සහ Yanzhou අතර.

224
00:13:47,620 --> 00:13:49,860
අපි දැන් හමුදා ස්ථානගත කළොත්,

225
00:13:49,860 --> 00:13:52,220
එය Qiao පවුල භීතියට පත් කළ හැකිය.

226
00:13:52,460 --> 00:13:54,260
එය අස්ථාවර විය හැකිය
වත්මන් තත්ත්වය.

227
00:13:54,260 --> 00:13:55,300
මට වැඩක් නෑ.

228
00:13:55,740 --> 00:13:56,900
Qiao පවුල

229
00:13:56,900 --> 00:13:58,300
හැම විටම නිවට ලෙස කටයුතු කර ඇත.

230
00:13:58,980 --> 00:13:59,940
හොඳයි...

231
00:14:00,540 --> 00:14:02,940
ආර්යා මොනවා හිතයිද

232
00:14:02,940 --> 00:14:04,500
ඇය මේ ගැන අසන විට?

233
00:14:05,180 --> 00:14:06,380
ඔබ සහ ඇය කෙසේද

234
00:14:06,380 --> 00:14:08,500
දිගටම එකට ජීවත් වෙනවා

235
00:14:08,500 --> 00:14:10,140
යුවළක් ලෙස?

236
00:14:13,180 --> 00:14:15,340
මම කලිනුත් කිව්වා අපි කසාද බඳිනකොට

237
00:14:15,660 --> 00:14:16,780
ඇය Wei පමණක් වනු ඇති බව

238
00:14:16,780 --> 00:14:17,860
Qiao වෙනුවට.

239
00:14:19,060 --> 00:14:20,180
ඊට අමතරව,

240
00:14:20,600 --> 00:14:22,200
මට දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න වෙලාවක් නැහැ.

241
00:14:28,860 --> 00:14:29,740
Xiaotao,

242
00:14:30,100 --> 00:14:32,140
ඔබේ බාලදක්ෂ කටයුතු සිදු වූයේ කෙසේද?
අද නගරයේ?

243
00:14:33,100 --> 00:14:34,860
මම කඩ කිහිපයක් බැලුවා.

244
00:14:34,860 --> 00:14:36,340
මම තව ටික දවසකින් එයාලට කතා කරන්නම්.

245
00:14:36,580 --> 00:14:37,420
හොඳයි.

246
00:14:50,540 --> 00:14:52,060
එයා කිව්වෙ නැද්ද අද ගෙදර යනවා කියලා?

247
00:14:59,100 --> 00:15:00,260
ඔබ ඇසුරුම් කර නැත?

248
00:15:02,380 --> 00:15:03,220
මාගේ ස්වාමීනි.

249
00:15:08,460 --> 00:15:09,300
මගේ ස්වාමිනි...

250
00:15:14,650 --> 00:15:15,500
මොකක්ද අවුල?

251
00:15:15,500 --> 00:15:16,740
ඔබට හොඳක් දැනුණේ නැද්ද?

252
00:15:16,740 --> 00:15:18,260
ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

253
00:15:19,140 --> 00:15:21,420
මම අද අම්මා බලන්න ගියාම,

254
00:15:21,700 --> 00:15:23,220
මට අවශ්‍ය වූයේ වඩාත් ඉදිරිපත් කළ හැකි බවක් පෙනෙන්නට,

255
00:15:23,220 --> 00:15:25,100
ඉතින් මම මින්ට් කොළ ටිකක් කෑවා

256
00:15:25,100 --> 00:15:26,300
කැස්ස සමඟ උදව් කිරීමට.

257
00:15:28,580 --> 00:15:29,540
මම දන්නේ නැහැ

258
00:15:29,540 --> 00:15:31,380
ඔවුන් ගැටී ඇත්නම්
සීතල බෙහෙත් සමඟ

259
00:15:31,380 --> 00:15:33,540
වෛද්යවරයාගෙන්.

260
00:15:33,980 --> 00:15:36,500
දැන් මගේ කැස්ස එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.

261
00:15:39,180 --> 00:15:40,540
චුන්නියං, ගිහින් ඩොක්ටර්ව ගේන්න.

262
00:15:42,940 --> 00:15:43,780
ඉක්මන් කරන්න.

263
00:15:44,140 --> 00:15:44,980
අවශ්ය නැහැ.

264
00:15:45,300 --> 00:15:47,460
මට ඔයාගේ විවේකයට බාධා කරන්න බෑ.

265
00:15:48,020 --> 00:15:49,620
ඉතින්, මට චුන්නියං තිබුණා

266
00:15:49,620 --> 00:15:50,900
අපේ දේවල් ඉක්මනින් පැක් කරන්න.

267
00:15:51,340 --> 00:15:53,100
අපි දැන් පැත්තේ කුටියට යමු.

268
00:15:54,380 --> 00:15:55,740
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

269
00:15:55,740 --> 00:15:57,580
සියලුම ගමන් මලු දැන් රැගෙන යන්න.

270
00:15:57,580 --> 00:15:58,940
- මට ඒක දෙන්න.
- වතුර ටිකක් ගන්න.

271
00:15:58,940 --> 00:16:00,000
- මම එය රැගෙන යන්නම්.
- ඉක්මන් කරන්න.

272
00:16:00,180 --> 00:16:01,020
මෙතන.

273
00:16:02,220 --> 00:16:03,140
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

274
00:16:03,140 --> 00:16:04,620
- ඉක්මන් කර එය රැගෙන යන්න.
- ෂුවර්.

275
00:16:07,180 --> 00:16:08,660
මට තව දෙන්න.

276
00:16:08,660 --> 00:16:09,620
මට තවත් රැගෙන යා හැකිය.

277
00:16:13,060 --> 00:16:15,260
දැන් පපුව ඔසවන්න.

278
00:16:15,540 --> 00:16:16,420
තවත් උත්සාහ කරන්න.

279
00:16:16,700 --> 00:16:17,720
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

280
00:16:17,900 --> 00:16:18,980
හරි, ඇති.

281
00:16:22,460 --> 00:16:23,300
ඇති.

282
00:16:24,100 --> 00:16:25,340
ඔයාට තව දවසක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

283
00:16:26,140 --> 00:16:27,180
මම හෙට ආපහු යන්නම්.

284
00:16:30,660 --> 00:16:31,700
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

285
00:16:47,660 --> 00:16:49,100
ජලය. මට වතුර ටිකක් දෙන්න.

286
00:17:13,819 --> 00:17:15,460
(රජයේ කාර්යාලය)

287
00:17:15,460 --> 00:17:16,300
මාගේ ස්වාමීනි,

288
00:17:16,500 --> 00:17:18,579
දැන් කාලයයි
ශීර්ෂය සහ ධාන්ය පිරවීම සඳහා.

289
00:17:18,700 --> 00:17:20,420
(රජයේ ශාලාව, වෙයි ප්‍රාන්තය)
නමුත් වෙයි ප්‍රාන්තය පුරා,

290
00:17:20,420 --> 00:17:21,980
යුජුන් සහ හන්ජුන් හැර,

291
00:17:22,339 --> 00:17:24,020
බොහෝ ප්රදේශ මුහුණ දී ඇත
අඛණ්ඩ නියඟය.

292
00:17:24,020 --> 00:17:24,859
එය බලපෑ හැකිය

293
00:17:24,859 --> 00:17:26,660
ලබන වසරේ අස්වැන්න.

294
00:17:27,619 --> 00:17:28,660
මගේ නියෝගය නිකුත් කරන්න:

295
00:17:29,020 --> 00:17:30,020
අද සිට,

296
00:17:30,020 --> 00:17:31,140
දේශීය කටයුතු

297
00:17:31,340 --> 00:17:32,940
වාරි ජලයට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය.

298
00:17:33,500 --> 00:17:34,600
මිලිටරි අවශ්‍යතා දෙවනුව පැමිණේ.

299
00:17:35,220 --> 00:17:36,060
ඔව්.

300
00:17:36,420 --> 00:17:38,100
ඒක සුදුසු නැහැ.

301
00:17:40,620 --> 00:17:41,580
හමුදා සැපයුම්

302
00:17:41,580 --> 00:17:42,420
සහ යුධ අශ්වයන්

303
00:17:42,580 --> 00:17:43,780
විශාල ජල ප්රමාණයක් පරිභෝජනය කරන්න.

304
00:17:44,100 --> 00:17:46,780
ඊට අමතරව, අපි දැන් නැවත ලබා ගත්තා
Xindu සහ Panyi.

305
00:17:46,780 --> 00:17:48,260
අපේ හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය ඉහළයි.

306
00:17:48,260 --> 00:17:49,700
අපි දැන් ඉදිරියට යා යුතුයි.

307
00:17:54,800 --> 00:17:55,700
ෂාඕ,

308
00:17:55,700 --> 00:17:57,140
මම ඔයාට කතා කරනවා.

309
00:18:07,100 --> 00:18:08,300
මාමේ, ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

310
00:18:08,700 --> 00:18:09,900
වසර ගණනාවක යුද්ධයෙන් පසු,

311
00:18:10,140 --> 00:18:12,160
ජනතාව සහ සොල්දාදුවන් යන දෙකම
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිති.

312
00:18:12,900 --> 00:18:14,140
හේතුව

313
00:18:14,140 --> 00:18:15,260
මම Yanzhou සමඟ සන්ධානගත වුණා

314
00:18:15,700 --> 00:18:16,820
කාලය මිලදී ගැනීමට විය

315
00:18:16,820 --> 00:18:18,340
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සහ නැවත ගොඩනැගීමට

316
00:18:18,620 --> 00:18:19,820
සහ නියම මොහොත එනතෙක් බලා සිටින්න.

317
00:18:20,900 --> 00:18:21,820
ඉතින්, කෙටි කාලීනව,

318
00:18:22,260 --> 00:18:24,700
මම පහර දෙන්න මූලිකත්වය ගන්නේ නැහැ

319
00:18:25,100 --> 00:18:26,540
අපි ආක්‍රමණය කරන්නේ නැත්නම්.

320
00:18:29,780 --> 00:18:32,060
යුද්ධයෙන් ඔබේ වෙහෙස තේරුම් ගත හැකිය.

321
00:18:32,460 --> 00:18:33,620
කාරණය එය බැවින්,

322
00:18:34,220 --> 00:18:35,580
මෙය හොඳ අවස්ථාවක් විය හැකිය

323
00:18:35,580 --> 00:18:37,340
උරුමක්කාරයෙකුගේ කාරණය සලකා බැලීමට.

324
00:18:38,660 --> 00:18:39,500
ඔයා බලන්න.

325
00:18:40,540 --> 00:18:42,340
Qiao ආර්යාව තවමත් ශෝකයේ.

326
00:18:42,340 --> 00:18:44,740
ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් දරුවන් බිහි කළ නොහැක.

327
00:18:45,100 --> 00:18:46,300
එවැනි අවස්ථාවක,

328
00:18:46,420 --> 00:18:47,740
ඇයි ඉක්මනින් උපභාර්යාවක් ගන්නේ නැත්තේ?

329
00:18:49,220 --> 00:18:51,300
ස්වාමීන් වහන්සේගේ මංගල උත්සවය විය
මාස තුනකට අඩු කාලයකට පෙර.

330
00:18:51,540 --> 00:18:52,820
දැන් උපභාර්යාවක් ගන්න

331
00:18:52,820 --> 00:18:54,100
සුදුසු නොවනු ඇත.

332
00:18:54,380 --> 00:18:55,660
එය සුදුසු නොවන්නේ ඇයි?

333
00:18:55,980 --> 00:18:58,940
එහි ඇති වෙනස කුමක්ද
දින තුනක් සහ මාස තුනක් අතර?

334
00:19:02,740 --> 00:19:03,580
මාගේ ස්වාමීනි,

335
00:19:04,260 --> 00:19:05,380
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

336
00:19:05,380 --> 00:19:06,500
මම වැඩිය කියන්නේ නැහැ.

337
00:19:07,100 --> 00:19:09,060
නමුත් ඔබ අද එය මාස තුනක් ප්‍රමාද කළහොත්,

338
00:19:09,860 --> 00:19:10,740
ඔබ එය ප්‍රමාද කරයි

339
00:19:10,740 --> 00:19:12,100
හෙටට අවුරුදු තුනක්.

340
00:19:13,980 --> 00:19:14,860
ෂාඕ,

341
00:19:15,700 --> 00:19:17,100
කියමනට අනුව,

342
00:19:17,420 --> 00:19:18,820
හන්ජුන් එහි කාන්තාවන් සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

343
00:19:18,820 --> 00:19:20,080
යුජුන් එහි මිනිසුන් සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

344
00:19:20,860 --> 00:19:22,740
මට හදා වඩා ගත් දියණියක් සිටී

345
00:19:22,890 --> 00:19:24,140
නියම වයසේදී

346
00:19:24,300 --> 00:19:25,220
ඉදිරියට යාමට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

347
00:19:25,220 --> 00:19:27,380
ඔබේ රුධිර පරම්පරාව.

348
00:19:27,380 --> 00:19:28,220
උරුමක්කාරයෙකු සමඟ,

349
00:19:28,980 --> 00:19:30,780
අපි හැමෝම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නම්.

350
00:19:33,660 --> 00:19:35,020
ඉතින්, ඔබ අඟවන්නේ

351
00:19:37,260 --> 00:19:38,860
උරුමක්කාරයෙක් නැති බව

352
00:19:39,740 --> 00:19:41,380
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් නොසිටිනු ඇත?

353
00:19:50,660 --> 00:19:53,340
මම හිතන්නේ විතරයි
රාජ්යයේ වැඩි යහපත සඳහා.

354
00:19:53,940 --> 00:19:55,700
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

355
00:19:56,260 --> 00:19:57,300
මම තවත් කියන්නම්.

356
00:19:58,060 --> 00:20:00,540
නමුත් Qiao ආර්යාව සමඟ ඔබේ විවාහය

357
00:20:00,540 --> 00:20:01,620
දේශපාලන වාසි සඳහා විය.

358
00:20:02,140 --> 00:20:03,340
ආදරයක් නැත.

359
00:20:03,860 --> 00:20:05,980
උරුමක්කාරයෙකුගේ බලාපොරොත්තුව සිහින්,

360
00:20:06,700 --> 00:20:09,020
ඒ නිසා මට ඕන ඔයා ඉක්මනට උපභාර්යාවක් ගන්න

361
00:20:09,300 --> 00:20:11,500
පවුල් රේඛාව ශක්තිමත් කිරීමට.

362
00:20:12,900 --> 00:20:13,740
මාගේ ස්වාමීනි,

363
00:20:15,740 --> 00:20:16,580
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

364
00:20:17,980 --> 00:20:18,620
මාගේ ස්වාමීනි,

365
00:20:18,620 --> 00:20:19,820
උපභාර්යාවක් ගැනීම බරපතලයි.

366
00:20:19,820 --> 00:20:22,190
ඔබ පොදු තේරීමක් පැවැත්විය යුතුය
සියලුම නගර හරහා,

367
00:20:22,200 --> 00:20:24,060
හන්ජුන්ගෙන් පමණක් නොවේ.

368
00:20:24,340 --> 00:20:25,240
ඔව්.

369
00:20:25,260 --> 00:20:28,580
අපට තෝරා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය
ඔබට වඩාත්ම සුදුසු ඒවා.

370
00:20:36,100 --> 00:20:37,380
කවුද කියන්නේ

371
00:20:37,580 --> 00:20:38,740
මා අතර ආදරයක් නැත

372
00:20:39,820 --> 00:20:41,060
සහ Qiao ආර්යාව?

373
00:20:42,140 --> 00:20:42,980
මම පිළිගන්නවා

374
00:20:43,540 --> 00:20:45,660
මම ඇයව විවාහ කරගත්තේ Panyi වෙනුවෙන්.

375
00:20:46,620 --> 00:20:48,540
නමුත් ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමෙන් පසු,

376
00:20:48,780 --> 00:20:50,140
ඇය ලස්සන පමණක් නොවන බව මම දුටුවෙමි

377
00:20:50,140 --> 00:20:51,380
නමුත් ජනතාව ගැන සැලකිලිමත්.

378
00:20:52,340 --> 00:20:54,260
ඇයට දක්ෂතාවය සහ දරාගැනීමේ හැකියාව ඇත

379
00:20:54,260 --> 00:20:55,300
මගේ බිරිඳට සුදුසුයි.

380
00:20:56,380 --> 00:20:58,580
ඊට අමතරව, අපි විවාහ වූ විට,

381
00:20:59,020 --> 00:21:00,700
ඇය වේයි පමණක් බවට දිවුරුම් දුන්නාය

382
00:21:00,980 --> 00:21:02,180
Qiao වෙනුවට.

383
00:21:03,580 --> 00:21:04,700
Qiao Gui මැරුණා,

384
00:21:05,180 --> 00:21:06,820
එහෙත් ඇය මා හා විවාහ වන ලෙස බල කළාය.

385
00:21:07,260 --> 00:21:08,700
ඒක එයාගෙම පවුලට කරන ද්‍රෝහිකමක්.

386
00:21:10,380 --> 00:21:11,580
දැන් අපි දෙන්නා

387
00:21:12,180 --> 00:21:13,340
ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.

388
00:21:13,340 --> 00:21:14,460
අපි ඇත්තටම ආදරණීය යුවළක්.

389
00:21:14,740 --> 00:21:15,620
ඉතින් මාමේ,

390
00:21:16,120 --> 00:21:17,220
මගේ පැත්තේ ඉඩක් නැහැ

391
00:21:17,220 --> 00:21:19,260
වෙනත් ඕනෑම උපභාර්යාවක් සඳහා.

392
00:21:21,620 --> 00:21:23,980
මට ආරංචි වුණා නෝනා අසනීපෙන් කියලා.

393
00:21:24,540 --> 00:21:26,860
සමිඳාණන් වහන්සේ පවා අත්හැරියේ ය
ප්රධාන කුටිය

394
00:21:26,860 --> 00:21:28,140
එබැවින් ඇයට විවේක ගත හැකි විය.

395
00:21:28,580 --> 00:21:30,300
ඔහු පැති කුටියට මාරු විය.

396
00:21:31,060 --> 00:21:32,420
ස්වාමීන් වහන්සේ ආර්යාවට සලකනවා

397
00:21:32,420 --> 00:21:33,700
උපරිම සැලකිල්ලෙන්

398
00:21:33,700 --> 00:21:35,260
සහ සෙනෙහස.

399
00:21:35,620 --> 00:21:37,580
ඒක මහගෙදර පුරාම දන්නවා.

400
00:21:37,580 --> 00:21:38,450
- ඒක.
- ඔව්.

401
00:21:38,450 --> 00:21:39,300
- ඇත්තෙන්ම.
- ඔව්.

402
00:21:39,300 --> 00:21:40,140
හරියටම.

403
00:21:40,340 --> 00:21:41,460
ඒක ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන්.

404
00:21:43,780 --> 00:21:45,140
Gongsun මහත්මයා, මට බොහෝ දුරට අමතක වුණා.

405
00:21:46,180 --> 00:21:47,020
ටැන්

406
00:21:47,810 --> 00:21:48,680
ඔව්.

407
00:21:48,700 --> 00:21:50,740
මම ඔයාට තියන්න කිව්වා
මගේ ප්‍රියතම දෛනික අවශ්‍යතා

408
00:21:50,740 --> 00:21:52,100
ඔවුන් අයිති තැන.

409
00:21:52,500 --> 00:21:53,380
ඔබ එය කළාද?

410
00:21:54,420 --> 00:21:56,500
සියල්ල සකසා ඇත
ඔබ කැමති පරිදි.

411
00:21:56,740 --> 00:21:57,700
කෙසේ වෙතත්,

412
00:21:57,700 --> 00:21:59,420
පැති කුටිය කුඩායි,

413
00:21:59,420 --> 00:22:00,980
ඒ නිසා අපි සොයා ගත්තේ නැහැ

414
00:22:00,980 --> 00:22:02,260
නිසි ස්ථානයක්

415
00:22:02,260 --> 00:22:03,700
ඔබේ ප්රියතම දුන්න එල්ලීමට.

416
00:22:05,220 --> 00:22:07,620
සමිඳාණන් වහන්සේ සැබවින්ම ආර්යාවට ආදරය කරයි.

417
00:22:07,860 --> 00:22:09,260
ඔහු පවා කැමැත්තෙන් සිටී

418
00:22:09,260 --> 00:22:10,500
පැති කුටියට යාමට.

419
00:22:10,620 --> 00:22:11,780
ඔවුන්ගේ ආදරය

420
00:22:11,780 --> 00:22:13,820
ඇත්ත වශයෙන්ම අව්යාජ ය.

421
00:22:14,060 --> 00:22:14,980
ඇත්ත වශයෙන්.

422
00:22:18,700 --> 00:22:19,540
හොඳයි.

423
00:22:20,340 --> 00:22:21,540
ස්තුතියි මාමේ,

424
00:22:22,060 --> 00:22:23,140
නමුත් මට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවේවි

425
00:22:24,340 --> 00:22:25,180
ඔබේ කාරුණික දීමනාව.

426
00:22:29,100 --> 00:22:30,680
ජෙනරාල් වෙයි, ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

427
00:22:31,140 --> 00:22:32,980
ජෙනරාල් වෙයි ඉතා කල්පනාකාරී ය.

428
00:22:34,060 --> 00:22:35,500
ඔබගේ යහපත් චේතනාව අපි අගය කරමු.

429
00:22:38,980 --> 00:22:40,340
මේ අය...

430
00:22:42,620 --> 00:22:43,940
හැමෝම, ඔබට පෙනෙන පරිදි,

431
00:22:44,340 --> 00:22:47,060
ඔහුට අවශ්‍ය නැත
මම ඔහුගේ පැත්තෙන් නිර්දේශ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට.

432
00:22:47,860 --> 00:22:48,980
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

433
00:22:49,660 --> 00:22:51,140
ඔහු අපෙන් ආරක්ෂා වේ.

434
00:23:04,780 --> 00:23:07,540
ඇයි ඒ සේවකයන් කළේ
හදිසියේම ඔවුන්ගේ ආකල්ප වෙනස් කරනවාද?

435
00:23:07,900 --> 00:23:09,620
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන් එව්වා විය හැකිද?

436
00:23:10,140 --> 00:23:12,660
සමිඳාණන් වහන්සේ වැඩ සිටි සේක
දවස් ගාණක් පැත්තේ කුටියේ

437
00:23:12,660 --> 00:23:14,820
ඒ නිසා ආර්යාවට සනීප වෙන්න පුළුවන්.

438
00:23:15,460 --> 00:23:17,220
සේවිකාවන් දුසිමක් යවනවා

439
00:23:17,220 --> 00:23:18,420
ඇයව රැකබලා ගැනීමට

440
00:23:18,860 --> 00:23:20,580
අමුතු දෙයක් නැහැ නේද?

441
00:23:23,380 --> 00:23:25,740
ඔහු ඇත්තටම ඔහු වටා සිටින අයට කරුණාවන්තයි

442
00:23:26,420 --> 00:23:27,980
Nanny Zhong කිව්වා වගේ?

443
00:23:30,740 --> 00:23:31,580
Xiaozao,

444
00:23:31,800 --> 00:23:32,740
පැත්තේ කුටියට යන්න

445
00:23:32,740 --> 00:23:34,980
මම සම්පූර්ණ සුවය ලැබූ බව ස්වාමීන්ට කියන්න.

446
00:23:34,980 --> 00:23:36,060
ආපහු එන්න කියන්න.

447
00:23:36,260 --> 00:23:37,100
ඔව්.

448
00:23:40,060 --> 00:23:40,900
මගේ ආර්යාව.

449
00:23:41,020 --> 00:23:41,980
ටැන්,

450
00:23:41,980 --> 00:23:43,100
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

451
00:23:43,100 --> 00:23:45,140
සමිඳාණන් වහන්සේ මට ඇඳ ඇතිරිලි ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ

452
00:23:45,140 --> 00:23:46,260
සහ ඇඳුම් ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

453
00:23:46,260 --> 00:23:48,780
දැන් තමයි ආර්යාවට මාව ඕන වුණේ
ඔහුට නැවත ආරාධනා කිරීමට.

454
00:23:48,780 --> 00:23:50,220
හාමුදුරුවෝ පහුගිය ටිකේ වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි

455
00:23:50,220 --> 00:23:51,200
සහ බොහෝ විට ප්රමාද වී ආපසු පැමිණේ.

456
00:23:51,240 --> 00:23:53,300
ඔහු පැත්තේ කුටියේ සිටීමට සැලසුම් කරයි
තව ටික කාලයක්

457
00:23:53,300 --> 00:23:54,880
ආර්යාව මතක් කරන්න කිව්වා

458
00:23:54,880 --> 00:23:56,120
ප්‍රධාන කුටියේ සුවපත් වීමට.

459
00:24:01,260 --> 00:24:03,060
මන්දිරයේ හැමෝම

460
00:24:03,060 --> 00:24:04,140
සමිඳාණන් වහන්සේ ප්‍රතික්ෂේප කළ බව දනියි

461
00:24:04,380 --> 00:24:06,140
ඔහුගේ මාමාගේ යෝජනාව
උපභාර්යාවක් ගැනීම ගැන

462
00:24:06,140 --> 00:24:08,100
ඊයේ කාර්යාලයේදී.

463
00:24:08,500 --> 00:24:11,180
එයා කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා කියලා
එකට අනතුරකට මුහුණ දී තිබුණා

464
00:24:11,460 --> 00:24:12,720
ඔහු උපභාර්යාවක් නොගන්නේ ය

465
00:24:12,860 --> 00:24:14,100
ඔබේ ගෞරවයට හානි කිරීමට.

466
00:24:14,500 --> 00:24:15,660
මේ සේවිකාවන්

467
00:24:15,660 --> 00:24:17,100
ඒකත් අහලා ඇති.

468
00:24:17,540 --> 00:24:19,420
දැන් ඔබට හිරිහැර කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

469
00:24:20,820 --> 00:24:22,820
Panyi වෙත පැමිණි දා සිට,

470
00:24:22,820 --> 00:24:24,420
ඔබ දෙදෙනා

471
00:24:24,420 --> 00:24:26,580
අවසානයේ යම් සෙනෙහසක් වර්ධනය වී ඇත.

472
00:24:27,780 --> 00:24:28,940
මෙම පවුල තුළ,

473
00:24:29,260 --> 00:24:31,260
සමිඳාණන් වහන්සේ දිගටම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ නම්,

474
00:24:31,860 --> 00:24:33,660
ඔබ බොහෝ දුක් විඳින්නේ නැත.

475
00:24:35,140 --> 00:24:36,740
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර,

476
00:24:37,020 --> 00:24:39,460
ආදරය වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි.

477
00:24:41,700 --> 00:24:43,180
මාමා වරක් කීවේය

478
00:24:43,180 --> 00:24:45,420
ඔහු කවදාවත් උපභාර්යාවක් ගන්නේ නැහැ
නැන්දා නිසා.

479
00:24:46,220 --> 00:24:47,260
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

480
00:24:47,260 --> 00:24:48,580
තනිකරම ආදරය කියන්නේ.

481
00:24:50,260 --> 00:24:51,580
මේ දේවල් සම්බන්ධයෙන්,

482
00:24:51,580 --> 00:24:52,980
මිනිසුන් බොහෝ විට සමූහයා අනුගමනය කරයි.

483
00:24:53,820 --> 00:24:56,260
මට එය විශ්වාස කළ නොහැක

484
00:24:56,260 --> 00:24:57,500
හැමෝම එහෙම කියන නිසා.

485
00:24:58,860 --> 00:24:59,700
හරියටම.

486
00:24:59,940 --> 00:25:01,340
ඔබට ආදරණීය ජීවිතයක් අවශ්‍ය නම්,

487
00:25:01,660 --> 00:25:03,820
ඔබට තනියම විශ්වාසය තැබිය නොහැක
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උත්සාහය මත.

488
00:25:08,060 --> 00:25:09,020
Xiaotao කොහෙද?

489
00:25:09,340 --> 00:25:10,300
ඒ දරුවා.

490
00:25:10,300 --> 00:25:11,980
අපි යුජුන් වෙත පැමිණි දා සිට,

491
00:25:11,980 --> 00:25:13,820
ඇය ඔබේ දෑවැද්ද භාවිතා කර ඇත

492
00:25:13,820 --> 00:25:15,900
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට.

493
00:25:15,900 --> 00:25:17,340
එයා කිව්වා එයාට ඔයාව ඕන කියලා

494
00:25:17,340 --> 00:25:19,420
සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට

495
00:25:19,420 --> 00:25:20,500
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

496
00:25:27,780 --> 00:25:28,620
සර්,

497
00:25:28,860 --> 00:25:30,200
එය කොපමණද

498
00:25:30,200 --> 00:25:31,540
මෙම රන් නළල ආභරණ සඳහා?

499
00:25:31,550 --> 00:25:32,420
තඹ 500 ක්.

500
00:25:32,420 --> 00:25:33,900
මේ ජේඩ් ඔබ්බවන ලද කොණ්ඩ කටුව කොහොමද?

501
00:25:33,900 --> 00:25:35,260
ඒක 800ක්.

502
00:25:35,460 --> 00:25:36,420
මම පොඩ්ඩක් බලන්නද?

503
00:25:36,420 --> 00:25:37,260
ඇත්ත වශයෙන්.

504
00:25:37,780 --> 00:25:38,620
මෙතන.

505
00:25:44,460 --> 00:25:45,300
සර්,

506
00:25:45,700 --> 00:25:47,100
ව්‍යාපාරයේ,

507
00:25:47,100 --> 00:25:49,260
භාණ්ඩ සංසන්දනය කිරීම සැබෑ අවදානමකි.

508
00:25:49,580 --> 00:25:51,460
මිස්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

509
00:25:51,620 --> 00:25:53,300
ඔබේ භාණ්ඩ හොඳයි,

510
00:25:53,620 --> 00:25:54,900
නමුත් ඒවා හොඳ මදි.

511
00:25:55,580 --> 00:25:56,940
මේක වෙනස් එකක්.

512
00:25:56,940 --> 00:25:59,540
ඒක අලුත්ම ස්ටයිල් එකක්
Yanzhou හි Kangjun සිට.

513
00:25:59,740 --> 00:26:02,220
මම එය තඹ 1,500 කින් මිලදී ගත් කෙනෙක්.

514
00:26:02,460 --> 00:26:03,900
එය දැනටමත් විකුණා අවසන්.

515
00:26:04,380 --> 00:26:05,820
ඔබ එය උකස් සාප්පුවකට ගෙන ගියහොත්,

516
00:26:05,820 --> 00:26:07,100
එය තඹ 2000 ක් ලබා ගත හැකි විය.

517
00:26:07,100 --> 00:26:10,100
දැන් ගෙදරට සල්ලි ඕනා විතරයි.

518
00:26:10,780 --> 00:26:11,700
කොහොමද

519
00:26:11,700 --> 00:26:13,420
ඔබ එය තොගයක් මත මට විකුණනවාද?

520
00:26:16,460 --> 00:26:18,180
අයිතමය හොඳ තත්ත්වයේ,

521
00:26:18,380 --> 00:26:20,260
නමුත් තඹ 2000 ක්

522
00:26:20,420 --> 00:26:21,660
ඉතා මිල අධික විය හැක.

523
00:26:22,340 --> 00:26:24,700
හොඳයි, ඔබට එය එම මිලට විකිණීමට හැකි නම්,

524
00:26:24,700 --> 00:26:26,220
මට ඕන 1200ක් විතරයි.

525
00:26:26,220 --> 00:26:27,700
ඔබ ඉතිරි 800 තබා ගන්න.

526
00:26:27,700 --> 00:26:29,140
මට ශ්‍රමය නොදී උපයා ගත හැකිය

527
00:26:29,140 --> 00:26:29,780
හෝ ද්රව්ය?

528
00:26:29,980 --> 00:26:31,300
එය පරිපූර්ණ ගනුදෙනුවක් නොවේද?

529
00:26:33,540 --> 00:26:34,820
තේරීම සමඟ එය සිදු වන්නේ කෙසේද

530
00:26:34,820 --> 00:26:36,020
ප්‍රභූ හමුදාවන්ගේද?

531
00:26:36,740 --> 00:26:38,260
ස්වාමීනි, මේ දිනවල,

532
00:26:38,260 --> 00:26:39,620
මම හමුදා පුහුණු කර තිබෙනවා

533
00:26:39,620 --> 00:26:40,780
තවත් ජෙනරාල්වරු කිහිප දෙනෙක් සමඟ.

534
00:26:40,900 --> 00:26:42,020
අපි එය පුහුණුව ලෙස හැඳින්වුවද,

535
00:26:42,020 --> 00:26:43,100
එය ඇත්තෙන්ම අත්හදා බැලීමකි.

536
00:26:43,220 --> 00:26:44,340
අපි සම්මුතියකට පැමිණ තිබෙනවා.

537
00:26:44,340 --> 00:26:45,380
ප්‍රභූ භටයන් 3,000 ක් විය හැකිය

538
00:26:45,380 --> 00:26:47,420
සෘජුවම මාරු කර ඇත
ජෙනරල් වෙයි කුගේ විධානයෙන්.

539
00:26:47,660 --> 00:26:48,940
ඇත්ත වශයෙන්ම, Wei Qu යටතේ මිනිසුන්

540
00:26:49,540 --> 00:26:51,100
පළපුරුදු සහ ප්‍රභූ වේ.

541
00:26:51,300 --> 00:26:53,160
(යුජුන්, වෙයි ප්‍රාන්තයෙන් පිටත)
නමුත් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් අශ්වාරෝහකයෝ වෙති.

542
00:26:53,580 --> 00:26:55,020
එම 3000 හැර,

543
00:26:55,500 --> 00:26:57,220
පිහිනන්නන් 1,000 ක් තෝරන්න

544
00:26:57,460 --> 00:26:58,340
එක්ක එන්න කියලා.

545
00:27:05,860 --> 00:27:09,540
(චිජුන්, ලියාන්ග්‍යා ප්‍රාන්තය)

546
00:27:09,580 --> 00:27:11,100
(ලියංයාගේ උරුමක්කාරයාගේ මන්දිරය,
ලියන්ග්යා ප්‍රාන්තය)

547
00:27:11,100 --> 00:27:13,180
අපි Xiaoqiao ගේ දෑවැද්ද දැන සිටියා නම්

548
00:27:13,180 --> 00:27:14,940
ඇත්තටම Panyi විය,

549
00:27:15,660 --> 00:27:18,220
ඔබ ඇයට වඩා හොඳින් සැලකිය යුතුව තිබුණි,

550
00:27:19,300 --> 00:27:20,660
සහ Wei රාජ්යය

551
00:27:20,660 --> 00:27:22,900
එතරම් හොඳ ගනුදෙනුවක් නොලැබෙනු ඇත.

552
00:27:23,660 --> 00:27:25,300
ඔවුන් පවා ඇත

553
00:27:25,300 --> 00:27:27,460
Panyi හි හමුදා ස්ථානගත කර ඇත.

554
00:27:28,860 --> 00:27:30,860
ඒක අපිට අමාරු වෙයි

555
00:27:31,020 --> 00:27:32,380
දැන් එය නැවත ලබා ගැනීමට.

556
00:27:36,620 --> 00:27:38,260
වෙයි රාජ්‍යයට අවශ්‍ය වන්නේ පළමුව වැඩ වර්ජනය කිරීමට ය.

557
00:27:39,220 --> 00:27:41,180
මාමේ ඇයි තාත්තට වාර්තා නොකරන්නේ

558
00:27:42,100 --> 00:27:43,460
සහ Xiaogang හි හමුදා වැඩි කරන්න

559
00:27:44,300 --> 00:27:45,340
Panyi පීඩනය කිරීමට?

560
00:27:47,100 --> 00:27:48,780
ඔබ හරි.

561
00:27:50,500 --> 00:27:51,380
ඔයා හරි.

562
00:27:51,780 --> 00:27:52,700
මම එකපාරටම යන්නම්.

563
00:28:06,940 --> 00:28:07,780
මගේ ආර්යාව,

564
00:28:07,940 --> 00:28:08,980
Yanzhou වෙතින් ලිපියක්.

565
00:28:09,580 --> 00:28:10,460
එය මට කියවන්න.

566
00:28:13,940 --> 00:28:15,860
විවාහයෙන් පසු ඔබේ සැමියා අනුගමනය කරන්න.

567
00:28:16,120 --> 00:28:17,900
ගුණධර්ම හා යුතුකම රැකගන්න.

568
00:28:18,460 --> 00:28:20,210
ආදරණීය සහ පක්ෂපාතී වන්න.

569
00:28:20,460 --> 00:28:22,380
දරුවන් බිහි කරන්න.

570
00:28:22,700 --> 00:28:23,780
පවුලට අපහාස කරන්න එපා.

571
00:28:25,620 --> 00:28:27,700
මෙය පවුලේ ලිපියක්ද?

572
00:28:28,380 --> 00:28:30,900
(Qiao Yue)
එය පැහැදිලිවම කාන්තාවන් සඳහා උපදෙස් වේ.

573
00:28:32,940 --> 00:28:35,020
මගේ ආර්යාවනි, ඔබට තිබේ
මෙතරම් දුෂ්කර කාලයක්,

574
00:28:35,020 --> 00:28:37,260
තවමත් ආණ්ඩුකාරවරයා
තවමත් ඔහුගේ බලාපොරොත්තු ඔබ කෙරෙහි තබා ඇත

575
00:28:37,260 --> 00:28:39,220
ගැටුම විසඳීමට
වංශ දෙක අතර.

576
00:28:41,620 --> 00:28:44,940
මාමා Yanzhou ගැන කරදර වෙනවා,

577
00:28:44,940 --> 00:28:47,020
මම මගේ මෘදුකම භාවිතා කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි

578
00:28:47,420 --> 00:28:49,420
සමිඳාණන් වහන්සේ ඒත්තු ගැන්වීමට අලංකාරය

579
00:28:49,420 --> 00:28:51,220
Yanzhou සඳහා ප්රතිලාභ ලබා දීම සඳහා

580
00:28:51,820 --> 00:28:54,020
සහ ඔවුන් ඉලක්ක කර නැත.

581
00:28:55,500 --> 00:28:56,660
නමුත් මේ ලෝකයේ,

582
00:28:57,420 --> 00:28:59,180
ඕනෑම දෙයක් එතරම් පහසු වන්නේ කවදාද?

583
00:29:01,140 --> 00:29:01,980
මාගේ ස්වාමීනි,

584
00:29:01,980 --> 00:29:03,740
පසුගිය වසරේ අස්වැන්න ප්රමාණවත් නොවීය.

585
00:29:03,740 --> 00:29:05,780
ලබන වසරේ තවත් සාගතයක් ඇති විය හැක.

586
00:29:05,980 --> 00:29:07,460
තවමත් අතිරික්තයක් ඇත්තේ හන්ජුන්ට පමණි.

587
00:29:07,460 --> 00:29:08,500
මගෙන් ඇහුවොත්,

588
00:29:08,500 --> 00:29:10,580
ඔබ ඔහුගේ කැපකරු දියණිය රැගෙන යා යුතුයි
උපභාර්යාව ලෙස.

589
00:29:10,580 --> 00:29:11,820
- ඔව්.
- අමතරව,

590
00:29:11,820 --> 00:29:14,500
Qiao ආර්යාවට ඔබේ බිරිඳ ලෙස සිටිය නොහැක.

591
00:29:14,500 --> 00:29:15,500
A Qiao

592
00:29:15,500 --> 00:29:17,420
කවදාවත් ඇත්තටම වෙන්න බෑ

593
00:29:17,420 --> 00:29:18,860
වෙයි ආර්යාව.

594
00:29:18,860 --> 00:29:19,860
Qiao ආර්යාව නුසුදුසු ය.

595
00:29:20,780 --> 00:29:22,640
වෙයි ඩයන්ගේ හදා වඩා ගත් දියණිය
පිළිගත නොහැක.

596
00:29:22,780 --> 00:29:24,380
- මගේ බිරිඳට තියෙනවා ...
- ඇති.

597
00:29:26,340 --> 00:29:27,540
ඇය සමඟ මගේ විවාහය

598
00:29:27,900 --> 00:29:29,540
පෞද්ගලික සහ දේශපාලන යන දෙකම වේ.

599
00:29:29,820 --> 00:29:31,980
මම ඔබේ වචනවලට ඉඩ දුන්නා
පාරම්පරික ශාලාවේ ස්ලයිඩයේ.

600
00:29:32,260 --> 00:29:33,420
නමුත් මෙය අධ්යයනයයි.

601
00:29:33,580 --> 00:29:34,740
ඔබ මගේ යටත්වැසියන්.

602
00:29:35,020 --> 00:29:37,460
ඔබ නරක ලෙස කතා කරන්නේ කෙසේද?
මා ඉදිරිපිට සිටින ආර්යාවගේ?

603
00:29:38,300 --> 00:29:39,940
ඔව් ස්වාමීනි.

604
00:29:40,820 --> 00:29:42,140
මම ඇයව විවාහ කරගත් පරිදි,

605
00:29:42,780 --> 00:29:44,220
ඇය වෙයිගේ ආර්යාවයි.

606
00:29:44,980 --> 00:29:46,780
ඔබ දකින්නේ ඇය Qiao කෙනෙක් බව පමණයි,

607
00:29:46,780 --> 00:29:48,940
නමුත් ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඇගේ නිර්භීතකම සහ ධෛර්යය.

608
00:29:51,740 --> 00:29:52,740
කතා කරන්න එපා

609
00:29:53,460 --> 00:29:54,780
තවදුරටත් උපභාර්යාවන් ගැනීම ගැන.

610
00:29:55,300 --> 00:29:56,860
ඔව් ස්වාමීනි.

611
00:30:02,540 --> 00:30:03,900
එය තරමක් මිහිරි ය.

612
00:30:07,700 --> 00:30:09,900
මම මේ රතු බෝංචි සුප් ගැන කතා කළා.

613
00:30:11,580 --> 00:30:12,460
අපි යමු.

614
00:30:15,340 --> 00:30:16,180
මගේ ආර්යාව.

615
00:30:26,760 --> 00:30:28,600
ආර්යාව කනස්සල්ලට පත් විය
සමිඳාණන් වහන්සේ වෙහෙසට පත් විය හැකිය,

616
00:30:28,620 --> 00:30:29,700
ඉතින් ඇය සුප් ගෙනාවාය.

617
00:30:30,180 --> 00:30:31,580
එය මොකක් ද? ඝෝෂාකාරී.

618
00:30:33,640 --> 00:30:35,420
ආර්යාව කනස්සල්ලට පත් විය
සමිඳාණන් වහන්සේ වෙහෙසට පත් විය හැකිය,

619
00:30:35,420 --> 00:30:36,460
ඉතින් ඇය සුප් ගෙනාවාය.

620
00:30:36,460 --> 00:30:37,580
ඇය එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

621
00:30:39,060 --> 00:30:41,220
අලුත විවාහ වූවන් එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

622
00:30:41,220 --> 00:30:42,260
කෙතරම් ආදරණීයද.

623
00:30:42,740 --> 00:30:43,580
ඇත්ත වශයෙන්ම.

624
00:30:45,180 --> 00:30:46,060
ඒක හරි.

625
00:30:46,860 --> 00:30:47,940
දැන් හරිම සීතලයි.

626
00:30:48,100 --> 00:30:49,140
ඇය සීතල වී ඇත

627
00:30:49,140 --> 00:30:50,200
තවමත් පෞද්ගලිකව පැමිණියේය.

628
00:30:51,140 --> 00:30:52,020
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

629
00:30:52,460 --> 00:30:54,460
ස්වාමීනි, ඔබ කලින් නියෝග කළා

630
00:30:54,460 --> 00:30:55,580
කාන්තාවන් නැහැ කියලා

631
00:30:55,580 --> 00:30:56,940
අධ්යයනය තුළ අවසර දෙනු ලැබේ.

632
00:30:56,940 --> 00:30:58,060
මම මෙය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්,

633
00:30:58,160 --> 00:30:59,580
මගේ වාර්ෂික වැටුප ඩොක් කරනු ලැබේ.

634
00:31:00,900 --> 00:31:02,140
ආර්යාව ව්යතිරේකයකි.

635
00:31:02,940 --> 00:31:03,780
ඔව්.

636
00:31:04,100 --> 00:31:04,940
ඉන්න.

637
00:31:07,140 --> 00:31:08,660
එය අමතක කරන්න. මම ඇයව ඇතුළට ගෙන එන්නම්.

638
00:31:10,300 --> 00:31:11,380
ස්වාමින් වහන්සේ බොහෝ විට හසුරුවයි

639
00:31:11,380 --> 00:31:13,140
අධ්‍යයනයේ දී මෙහි රාජ්‍ය කරුණු.

640
00:31:13,140 --> 00:31:14,420
ඔහු ඇත්තටම විය යුතුයි

641
00:31:14,420 --> 00:31:15,700
ආර්යාව විශ්වාස කරන්න.

642
00:31:15,820 --> 00:31:16,820
Qiao ආර්යාවයි

643
00:31:16,820 --> 00:31:18,380
ඇත්තෙන්ම එතරම් විශිෂ්ටද?

644
00:31:34,100 --> 00:31:35,460
ආර්යාව මෙහි සිටී.

645
00:31:37,980 --> 00:31:39,500
මේ හැමෝම පවුලේ වැඩිහිටියන්.

646
00:31:40,300 --> 00:31:41,180
විධිමත් විය යුතු නැත.

647
00:31:42,760 --> 00:31:46,170
♪අපි උදාසීන ලෙස පෙනී සිටිමු
මේ දෛවෝපගත ගමනේ♪

648
00:31:47,500 --> 00:31:48,340
මගේ ආර්යාව.

649
00:31:50,060 --> 00:31:51,300
මගේ ආර්යාව.

650
00:31:56,360 --> 00:31:58,300
අද සීතලයි,
නමුත් ඔබ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සැරසී සිටී.

651
00:31:59,700 --> 00:32:01,340
ටැන්, සළුව ගේන්න.

652
00:32:01,340 --> 00:32:02,180
ඔව්.

653
00:32:03,840 --> 00:32:07,490
♪අපි අහම්බෙන් වෙන්න හැදුවේ නම්

654
00:32:07,500 --> 00:32:08,720
ඔහු සළුව පවා ඉල්ලා සිටියේය.

655
00:32:08,720 --> 00:32:13,080
♪ප්‍රීතියෙන් වැළඳ ගැනීම

656
00:32:16,680 --> 00:32:20,580
♪ඔබ මගේ හදවත පුරවයි; ඔබ මගේ වෙරළ♪

657
00:32:22,540 --> 00:32:24,900
අපි ඔබ දෙදෙනාට බාධා කරන්නේ නැහැ

658
00:32:25,090 --> 00:32:26,440
ඔබ එකට කාලය ගත කරන විට.

659
00:32:26,440 --> 00:32:27,530
අපි නිවාඩු ගන්නම්.

660
00:32:27,540 --> 00:32:28,740
අපි නිවාඩු ගන්නවා.

661
00:32:29,070 --> 00:32:29,970
ඉතා හොඳයි.

662
00:32:29,970 --> 00:32:33,490
♪ ඔබ සිතුවිලි දන්නවාද
මම ඇතුලේ තියාගත්තා♪

663
00:32:33,780 --> 00:32:37,730
♪ඔබ මගේ හදවත පුරවයි; ඔබ මගේ වෙරළ♪

664
00:32:38,140 --> 00:32:43,340
♪මම ඔබව අහසේ ආදර කතාවෙන් ඔතා ගන්නෙමි

665
00:32:43,520 --> 00:32:47,780
♪අතීතය අමතක කරමු
සහ අනාගතය ගැන අවධානය යොමු කරන්න♪

666
00:32:48,050 --> 00:32:52,550
♪ ගමන යමු
ලෝක චක්‍රය තුලට♪

667
00:32:54,580 --> 00:32:56,060
මම අද හදිසියේ ආවා

668
00:32:56,580 --> 00:32:58,700
මට ඉන්න දුන්නට ඔයාට ස්තුති කරන්න

669
00:32:59,300 --> 00:33:01,260
මේ කාලය පුරාම ප්‍රධාන කුටියේ.

670
00:33:01,820 --> 00:33:03,500
මම දැන් සුවය ලැබුවා

671
00:33:04,940 --> 00:33:07,340
ඔබ අද රාත්‍රියේ නැවත එහි පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

672
00:33:12,140 --> 00:33:12,980
තේරුම් ගත්තා ද.

673
00:33:18,820 --> 00:33:19,660
අපි යමු.

674
00:33:25,510 --> 00:33:29,580
♪මට ඉහළට මුහුණ දීමට අවශ්‍යයි
සහ ඔබ සමඟ පහත වැටීම්♪

675
00:33:29,880 --> 00:33:33,420
♪ඔබේ සිල්වට් එක බලන්න
පහන් එළියෙන්♪

676
00:33:33,800 --> 00:33:38,200
♪අපි අහම්බෙන් වෙන්න හැදුවේ නම්

677
00:33:38,500 --> 00:33:42,150
♪ප්‍රීතියෙන් වැළඳ ගැනීම

678
00:33:42,410 --> 00:33:46,510
♪ඔබ මගේ හදවත පුරවයි; ඔබ මගේ වෙරළ♪

679
00:33:46,680 --> 00:33:50,540
♪ලෝකය බබළයි; ආදරය මෘදු ලෙස පිපෙන්නේ♪

680
00:33:50,970 --> 00:33:54,850
♪ මතකයන් දීප්තිමත් වර්ණවලින් ගලා යයි

681
00:33:55,240 --> 00:33:59,160
♪ ඔබ සිතුවිලි දන්නවාද
මම ඇතුලේ තියාගත්තා♪

682
00:33:59,550 --> 00:34:03,650
♪ඔබ මගේ හදවත පුරවයි; ඔබ මගේ වෙරළ♪

683
00:34:03,920 --> 00:34:08,920
♪මම ඔබව අහසේ ආදර කතාවෙන් ඔතා ගන්නෙමි

684
00:34:09,159 --> 00:34:13,290
♪අතීතය අමතක කරමු
සහ අනාගතය ගැන අවධානය යොමු කරන්න♪

685
00:34:13,580 --> 00:34:18,070
♪ ගමන යමු
ලෝක චක්‍රය තුලට♪

686
00:34:32,699 --> 00:34:35,219
අපි සියල්ලෝම ගමන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමු
අද රෑ පැත්තේ කුටියට

687
00:34:35,219 --> 00:34:37,300
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම පැක් කළා.

688
00:34:38,580 --> 00:34:41,260
නමුත් ස්වාමීන් වහන්සේට ආර්යාව ගැන දුක හිතුනා

689
00:34:41,659 --> 00:34:43,500
අපි මෙතන ඉන්න කියලා බල කළා.

690
00:34:45,020 --> 00:34:45,860
මගේ ආර්යාව.

691
00:34:46,260 --> 00:34:47,219
ඔබේ කම්මුල්

692
00:34:47,219 --> 00:34:49,060
පළතුරු මෙන් රතු වේ.

693
00:34:49,300 --> 00:34:51,100
ඔබට සීතලක් අල්ලා තිබේද?

694
00:34:51,900 --> 00:34:53,540
මම සනීපෙන්.

695
00:34:55,020 --> 00:34:56,420
කෙසේ වෙතත්,

696
00:34:56,630 --> 00:34:58,700
මෑතක සිට මගේ හදවත වෙව්ලන්නට විය

697
00:34:58,700 --> 00:35:00,020
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

698
00:35:01,700 --> 00:35:02,780
ෂුවර්.

699
00:35:03,420 --> 00:35:05,980
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව ආපසු ගෙන ගිය සේක,

700
00:35:05,980 --> 00:35:07,540
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් සමඟ ගැටී ඇත.

701
00:35:08,130 --> 00:35:09,300
කලබලයක් දැනෙන්නේ නැත්තේ කාටද?

702
00:35:10,700 --> 00:35:12,020
නමුත්

703
00:35:12,370 --> 00:35:13,900
එදින වඩාත් නරක විය.

704
00:35:15,620 --> 00:35:16,460
ඒ දවස?

705
00:35:17,900 --> 00:35:19,460
අපි නගරයට ඇතුළු වූ දිනය.

706
00:35:19,820 --> 00:35:21,620
ඔබට අධික උණක් තිබුණා,

707
00:35:21,980 --> 00:35:24,260
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ ආපසු ගෙන ගිය සේක
එකම ආකාරයෙන්.

708
00:35:25,300 --> 00:35:27,180
ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට පුරුදු වී ඇත,

709
00:35:27,940 --> 00:35:29,860
නමුත් දැන් ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා.

710
00:36:03,380 --> 00:36:05,380
එදා මම එයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

711
00:36:06,340 --> 00:36:07,860
මාව නගරයෙන් පිට දාලා

712
00:36:07,860 --> 00:36:09,180
ඔහුගේ අභිප්‍රාය නොවීය.

713
00:36:09,180 --> 00:36:10,460
එදත් මම ඔහුට දොස් කිව්වා

714
00:36:10,460 --> 00:36:12,460
ඔහුව ඉන්න සැලැස්සුවා
දවස් ගාණක් පැත්තේ කුටියේ.

715
00:36:13,820 --> 00:36:14,980
ආර්යාවට නින්ද ගිහින්ද?

716
00:36:15,420 --> 00:36:16,380
ටැන්?

717
00:36:17,060 --> 00:36:18,140
ඇයි එයා මෙතන

718
00:36:18,140 --> 00:36:19,220
මෙච්චර පරක්කුද?

719
00:36:19,500 --> 00:36:20,420
එනවා.

720
00:36:25,660 --> 00:36:26,500
මගේ ආර්යාව.

721
00:36:27,780 --> 00:36:28,700
මෙය කුමක් ද?

722
00:36:29,180 --> 00:36:31,380
ස්වාමීන් වහන්සේ මට මේක ගේන්න කිව්වා.

723
00:36:31,380 --> 00:36:33,340
එයා කිව්වා ඔයාගේ ඇඳුම්
වැස්සට තෙමුණා

724
00:36:33,340 --> 00:36:34,300
නගරයෙන් පිටත.

725
00:36:34,300 --> 00:36:35,480
මේවා අලුත් ඒවා හදන්න.

726
00:36:36,780 --> 00:36:38,020
යැයිද ඔහු පැවසීය

727
00:36:38,360 --> 00:36:39,700
ඔබ තවමත් ශෝකයේ

728
00:36:39,700 --> 00:36:42,020
එබැවින් සැහැල්ලු රෙදි වඩාත් සුදුසුය.

729
00:36:44,580 --> 00:36:46,020
සමිඳාණන් වහන්සේ ඉතා කල්පනාකාරී ය.

730
00:36:50,740 --> 00:36:53,300
(වී මන්දිරය)

731
00:36:59,580 --> 00:37:00,820
ඇය අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

732
00:37:00,820 --> 00:37:02,260
ඇය දැන් පදිංචියට යාමට සැලසුම් කරනවාද?

733
00:37:02,260 --> 00:37:03,820
සමිඳාණන් වහන්සේ පැත්තේ කුටියේ වැඩ සිටිති.

734
00:37:03,820 --> 00:37:05,660
ඇය ප්‍රධාන කුටිය භාර ගන්නා අතරතුර.

735
00:37:06,460 --> 00:37:07,980
නව මනාලියක් ලෙස,

736
00:37:07,980 --> 00:37:09,260
කෝ ඇගේ පුරුදු

737
00:37:16,460 --> 00:37:17,350
තවම වේලාසනයි.

738
00:37:17,360 --> 00:37:18,300
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

739
00:37:18,820 --> 00:37:19,820
සීතලය.

740
00:37:20,300 --> 00:37:21,900
මම ඔබේ සළුව ගෙනාවා.

741
00:37:45,180 --> 00:37:46,380
මට ඔබේ රැකවරණය අවශ්‍ය නැත.

742
00:37:46,820 --> 00:37:48,140
ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න.

743
00:38:10,740 --> 00:38:13,700
මෙය ආර්යාව සඳහා සූදානම් කර ඇති කාමරයද?

744
00:38:14,020 --> 00:38:15,980
මෙය ඉතා සරල ය.

745
00:38:16,540 --> 00:38:17,700
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

746
00:38:17,700 --> 00:38:19,380
සමිඳාණන් වහන්සේ ඇයට ඉතා හොඳින් සලකනු ඇත.

747
00:38:19,380 --> 00:38:21,300
ඇය භාවිතා කරන උපක්‍රම මොනවාදැයි කවුද දන්නේ?

748
00:38:22,180 --> 00:38:23,180
ඔබට එහි අපව ඇහෙනවාද?

749
00:38:23,700 --> 00:38:25,140
ඇතුලට ඇවිත් කතා කරමු.

750
00:38:26,700 --> 00:38:27,660
ඔයා යනවාද?

751
00:38:29,860 --> 00:38:31,300
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට ආපසු,

752
00:38:32,180 --> 00:38:34,580
ඔවුන් දන්නවා ඔබ විවාහ වන බව
ඉක්මනින් හෝ පසුව,

753
00:38:34,780 --> 00:38:36,300
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට සලකන්නේ පිටස්තරයෙකුට වගේ.

754
00:38:37,100 --> 00:38:38,300
ඔබ විවාහ වූ පසු,

755
00:38:38,420 --> 00:38:40,640
ඔබේ සැමියාගේ පවුල
ඔබටත් සලකන්නේ පිටස්තරයෙකුට වගේ

756
00:38:41,020 --> 00:38:42,700
මක්නිසාද යත් ඔබ ඔවුන්ට අතරමග එකතු වන බැවිනි.

757
00:38:44,820 --> 00:38:46,140
අමාරුයි

758
00:38:46,370 --> 00:38:47,580
කාන්තාවක් වීම.

759
00:38:47,820 --> 00:38:49,220
නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි.

760
00:38:49,860 --> 00:38:51,300
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ආදරය කරයි.

761
00:38:51,780 --> 00:38:53,100
ඒ සියල්ල දුෂ්කරතා නොවේ.

762
00:38:53,340 --> 00:38:56,020
සමිඳාණන් වහන්සේ මා ඔහුගේ භාර්යාව ලෙස සලකයි
ඒ වගේම මට හොඳට සලකනවා.

763
00:38:57,540 --> 00:38:59,940
මම සහතික විය යුතුයි
අනෙක් සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ.

764
00:39:00,900 --> 00:39:03,180
මෙම කාමරය පිරිසිදු කරන්න,

765
00:39:03,460 --> 00:39:04,740
එබැවින් එය ඔහුට වඩාත් සුවපහසු වේ.

766
00:39:05,860 --> 00:39:06,700
ඉන්න.

767
00:39:08,900 --> 00:39:11,140
ඔවුන් මා පිටස්තරයෙකු ලෙස දකින නිසා,

768
00:39:11,660 --> 00:39:13,540
එවිට ඔහුගේ කාමරය සූදානම් කිරීම වැනි දේවල්

769
00:39:13,860 --> 00:39:15,740
තමන් විසින්ම හැසිරවිය යුතුය.

770
00:39:16,340 --> 00:39:17,260
ඔවුන් අමතන්න.

771
00:39:18,300 --> 00:39:19,140
ඔව්.

772
00:39:31,860 --> 00:39:32,700
Xiaotao,

773
00:39:33,500 --> 00:39:35,060
ගිහින් විමසීම් ටිකක් කරන්න.

774
00:39:35,060 --> 00:39:35,900
ෂුවර්.

775
00:39:37,300 --> 00:39:38,140
ඩුවාං.

776
00:39:39,100 --> 00:39:39,940
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

777
00:39:40,180 --> 00:39:41,500
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

778
00:39:42,320 --> 00:39:42,940
උපදේශකවරයා පැවසීය

779
00:39:42,940 --> 00:39:44,420
හමුදා කටයුතු ගැන ප්‍රශ්න නැත,

780
00:39:44,420 --> 00:39:45,740
රාජ්‍ය කටයුතු ගැන ප්‍රශ්න නැත,

781
00:39:45,740 --> 00:39:47,020
සහ ස්වාමින් වහන්සේ ගැන ප්‍රශ්න නැත.

782
00:39:47,020 --> 00:39:47,860
ෂුවර්.

783
00:39:47,860 --> 00:39:49,220
මම ස්වාමීන් වහන්සේ ගැන අහන්නේ නැහැ.

784
00:39:49,220 --> 00:39:50,340
මම ඔයා ගැන අහන්නේ.

785
00:39:50,480 --> 00:39:51,420
මම?

786
00:39:51,420 --> 00:39:52,260
මම ගැන කුමක් ද?

787
00:39:52,580 --> 00:39:54,260
මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා.

788
00:39:55,100 --> 00:39:55,940
එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

789
00:39:56,180 --> 00:39:57,140
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

790
00:39:57,540 --> 00:40:00,020
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඇසුරු කරන්නේ කෙසේද?
සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ ද?

791
00:40:00,340 --> 00:40:01,580
අපි එකට කනවා නිදාගන්නවා.

792
00:40:02,380 --> 00:40:04,940
ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

793
00:40:05,420 --> 00:40:07,100
අපි නිතරම පුහුණුවීම් කරනවා.

794
00:40:07,380 --> 00:40:08,220
ඒක හොඳයි.

795
00:40:08,420 --> 00:40:09,500
පුහුණුවෙන් පසු,

796
00:40:09,660 --> 00:40:10,540
ඔබ කන්නේ මොනවාද?

797
00:40:11,660 --> 00:40:12,660
ගොඩක් දේවල්.

798
00:40:12,660 --> 00:40:14,260
හරක් මස්.

799
00:40:14,260 --> 00:40:15,140
බැටළු පැටවා.

800
00:40:15,140 --> 00:40:15,980
සහ...

801
00:40:16,220 --> 00:40:17,580
ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ?

802
00:40:17,940 --> 00:40:19,020
මට කරන්න බරපතල වැඩ තියෙනවා.

803
00:40:19,580 --> 00:40:21,220
මම ඉවර නැහැ, ඩුවාං.

804
00:40:32,540 --> 00:40:33,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

805
00:40:34,180 --> 00:40:35,920
ඔබට ඔබේ ආත්මය අහිමි වී තිබේද?
අද උදේට පස්සේ?

806
00:40:36,260 --> 00:40:37,100
නැත.

807
00:40:37,500 --> 00:40:38,740
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

808
00:40:38,740 --> 00:40:39,580
හොඳයි.

809
00:40:40,020 --> 00:40:41,700
කාන්තාවක් නම්

810
00:40:41,700 --> 00:40:43,540
දිගටම ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසයි

811
00:40:43,780 --> 00:40:46,540
එදිනෙදා, සුළු දේවල් ගැන,

812
00:40:46,540 --> 00:40:47,500
ඇය කුමක් කරන්නද?

813
00:40:47,500 --> 00:40:48,820
ඇය හමුදා කටයුතු ගැන ඔත්තු බලනවා.

814
00:40:48,860 --> 00:40:49,900
ඇයට ඔබේ වැටුප අවශ්‍යයි.

815
00:40:49,900 --> 00:40:50,820
විකාර.

816
00:40:53,860 --> 00:40:55,300
ඔබ සෑම විටම කාන්තාවන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි.

817
00:40:55,300 --> 00:40:56,420
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

818
00:40:57,700 --> 00:40:58,740
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

819
00:41:00,300 --> 00:41:02,780
මම අද හවස කට්ටියව මුණ ගැහෙනවා
Luozhong Tavern හි.

820
00:41:02,780 --> 00:41:03,980
මගේ වයින් බිල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

821
00:41:03,980 --> 00:41:05,580
හොඳයි, මම එය ආවරණය කරන්නම්.

822
00:41:05,580 --> 00:41:06,440
බලන්න.

823
00:41:06,440 --> 00:41:07,900
මෙය ඔබට වැය වන බව මම දැන සිටියෙමි.

824
00:41:09,180 --> 00:41:10,220
සවන් දෙන්න.

825
00:41:10,740 --> 00:41:12,540
මේ මහා ලෝකයේ,

826
00:41:12,740 --> 00:41:13,980
මිනිසෙකු නම්

827
00:41:14,420 --> 00:41:15,300
හෝ හදිසියේ කාන්තාවක්

828
00:41:15,300 --> 00:41:17,980
උනන්දුව ගනී
කෙනෙකුගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී,

829
00:41:17,980 --> 00:41:20,420
ඔවුන්ගේ ආහාර සහ දෛනික කාලසටහන පවා,

830
00:41:21,140 --> 00:41:22,060
කිසිදු සැකයක් නැත

831
00:41:23,420 --> 00:41:24,820
ඔහු හෝ ඇය ඒවාට වැටිලා කියලා.

832
00:41:24,820 --> 00:41:25,780
කොහෙත්ම නැහැ.

833
00:41:25,780 --> 00:41:26,900
කොහෙත්ම නැහැ.

834
00:41:53,580 --> 00:41:54,420
මගේ ආර්යාව,

835
00:41:55,020 --> 00:41:57,020
මම වෙයි ලියන්ගෙන් විස්තරේ ඇහුවා.

836
00:41:57,620 --> 00:41:59,400
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන් සමඟ අනුභව කොට වාසය කරයි.

837
00:41:59,400 --> 00:42:00,700
ඉතින්, Wei Liang නිතරම කන ඕනෑම දෙයක්

838
00:42:00,700 --> 00:42:03,420
(ඇප්රිකොට් ඇට, පෙති කපන ලද අක්මාව, රතු බෝංචි සුප්)
සමිඳාණන් වහන්සේ කැමති දේ විය යුතුය.

839
00:42:03,440 --> 00:42:04,380
ඉන්පසු මේවා සකස් කරන්න.

840
00:42:04,380 --> 00:42:05,220
තේරුම් ගත්තා ද.

841
00:42:26,460 --> 00:42:27,300
ටැන්

842
00:42:30,740 --> 00:42:31,580
ඔව්?

843
00:42:32,300 --> 00:42:33,620
මේ සියල්ල සංවිධානය කළේ කවුද?

844
00:42:33,740 --> 00:42:34,380
ඒ ආර්යාව විය.

845
00:42:34,380 --> 00:42:35,680
ඇය සියල්ල සූදානම් කිරීමට පටන් ගත්තාය

846
00:42:35,680 --> 00:42:37,040
අද උදේ ඔයා ගියාට පස්සේ.

847
00:42:43,060 --> 00:42:44,140
එහෙනම් ගිහින් ඇයට කියන්න.

848
00:42:44,700 --> 00:42:46,380
ඇය යුජුන්හි ටික කලක් සිට ඇත.

849
00:42:47,020 --> 00:42:47,900
හෙට,

850
00:42:48,260 --> 00:42:49,680
මම ඇයව ආච්චි බලන්න යන්නම්.

851
00:42:50,660 --> 00:42:51,500
ඔව්.

852
00:43:05,860 --> 00:43:06,700
එය කොහොම ද?

853
00:43:07,980 --> 00:43:09,300
හරිම අපූරුයි.

854
00:43:09,740 --> 00:43:10,860
ඔයා ලස්සනයි.

855
00:43:10,860 --> 00:43:12,700
Xu ආර්යාව නිසැකවම සතුටු වනු ඇත.

856
00:43:16,500 --> 00:43:18,500
ඔබ සැම විටම සුදානම් වී ඇත
ඔබ වැඩිවිය පැමිණි දා සිට.

857
00:43:18,500 --> 00:43:20,640
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඔයාව ගොඩක් කලබල වෙලා දැක්ක නිසා.

858
00:43:21,420 --> 00:43:22,920
මම මුලින්ම යුජුන් වෙත පැමිණි විට,

859
00:43:22,940 --> 00:43:24,940
සම්බන්ධය නිසා
අපේ පවුල් අතර,

860
00:43:24,940 --> 00:43:26,540
මට තවම වැඩිහිටියන් හමු වී තිබුණේ නැත.

861
00:43:27,100 --> 00:43:29,340
දැන්, ස්වාමින් වහන්සේ මා පෞද්ගලිකව රැගෙන යයි.

862
00:43:29,340 --> 00:43:30,980
මම පරිස්සමින් සහ පරිස්සම් විය යුතුයි

863
00:43:30,980 --> 00:43:32,700
ඔහුගේ කරුණාව අපතේ නොයන ලෙස.

864
00:43:47,540 --> 00:43:48,380
අපි යමු.

865
00:43:59,580 --> 00:44:00,660
මාගේ ස්වාමීනි.

866
00:44:00,660 --> 00:44:02,340
හෙමින් ඇවිදින්න බැරිද?

867
00:44:03,020 --> 00:44:04,460
මම නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටිමි

868
00:44:04,460 --> 00:44:06,260
අද වැඩිහිටියන් හමුවීමට.

869
00:44:06,380 --> 00:44:07,460
දුම්රිය කෙටියි.

870
00:44:07,980 --> 00:44:09,340
ඔයා දැනටමත් මට වඩා උසයි

871
00:44:09,340 --> 00:44:10,380
දිගු කකුල් සහිත.

872
00:44:10,500 --> 00:44:12,800
ඔබ දිගටම මේ ආකාරයට ඇවිද ගියහොත්,
මට දිගටම ඉන්න බැරි වෙයි.

873
00:44:13,580 --> 00:44:14,500
කොච්චර කරදරයක්ද.

874
00:44:29,700 --> 00:44:31,460
අපි කතා කරන්නේ රහස් භාෂාවකින්ද?

875
00:44:31,460 --> 00:44:33,680
මම කියන්නේ ඔයා මුලින්ම යන්න ඕන
ඔබේ කකුල් කෙටි නිසා.

876
00:44:35,040 --> 00:44:36,860
ඔබ ගියා නම්
කාලය සුවඳ දුම් පොල්ලක් සඳහා,

877
00:44:36,860 --> 00:44:38,100
මට තාමත් ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.

878
00:44:38,180 --> 00:44:39,020
ඉක්මන් කරන්න.

879
00:45:44,920 --> 00:45:47,750
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

880
00:45:48,820 --> 00:45:51,280
♪දුර සිට ♪

881
00:45:53,230 --> 00:45:56,380
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

882
00:45:57,300 --> 00:46:00,410
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

883
00:46:01,630 --> 00:46:05,000
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

884
00:46:05,400 --> 00:46:08,770
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

885
00:46:09,600 --> 00:46:11,540
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

886
00:46:12,030 --> 00:46:16,140
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

887
00:46:18,430 --> 00:46:21,800
♪ආදරය අවසානයේ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත

888
00:46:22,390 --> 00:46:25,470
♪උමතුව පමණක් අත්හැරීම

889
00:46:26,790 --> 00:46:30,190
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

890
00:46:30,690 --> 00:46:33,690
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

891
00:46:35,250 --> 00:46:38,520
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

892
00:46:38,840 --> 00:46:42,530
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

893
00:46:43,230 --> 00:46:45,160
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

894
00:46:45,700 --> 00:46:50,620
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

895
00:46:51,200 --> 00:46:53,480
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

896
00:46:53,480 --> 00:46:56,000
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

897
00:46:56,250 --> 00:46:57,610
♪අපි වයසට යන විට

898
00:46:57,610 --> 00:47:00,200
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

899
00:47:00,200 --> 00:47:01,800
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

900
00:47:01,800 --> 00:47:04,660
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

901
00:47:04,660 --> 00:47:08,650
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

902
00:47:08,650 --> 00:47:10,350
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

903
00:47:10,350 --> 00:47:12,770
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

904
00:47:13,160 --> 00:47:17,030
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

905
00:47:17,030 --> 00:47:18,140
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

906
00:47:18,140 --> 00:47:21,360
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

907
00:47:21,450 --> 00:47:23,440
♪මේ ජීවිතය♪

908
00:47:24,930 --> 00:47:28,610
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

909
00:47:33,270 --> 00:47:35,500
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

910
00:47:35,500 --> 00:47:37,980
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

911
00:47:38,400 --> 00:47:39,580
♪අපි වයසට යන විට

912
00:47:39,580 --> 00:47:42,250
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

913
00:47:42,250 --> 00:47:43,940
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

914
00:47:43,940 --> 00:47:46,540
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

915
00:47:46,740 --> 00:47:50,710
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

916
00:47:50,710 --> 00:47:52,340
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

917
00:47:52,340 --> 00:47:54,880
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

918
00:47:55,230 --> 00:47:59,140
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

919
00:47:59,140 --> 00:48:00,180
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

920
00:48:00,180 --> 00:48:03,590
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

921
00:48:03,590 --> 00:48:05,740
♪මේ ජීවිතය♪

922
00:48:06,990 --> 00:48:11,620
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪